Margen de corte en la impresión: por qué el margen es decisivo
Quien haya recibido alguna vez un cartel recién impreso con un borde blanco en lugar de un degradado sin bordes conoce las consecuencias de no incluir un margen de corte. Este tema forma parte de los fundamentos técnicos que ya se esbozaron brevemente en el artículo sobre
Qué significa «margen de recorte»
En la impresión industrial, una hoja se recorta mecánicamente al formato final tras el proceso de impresión. Dado que ninguna máquina de corte corta con una precisión del cien por cien a lo largo de una línea teórica, cada motivo que deba llegar hasta el borde necesita un margen adicional más allá del formato final visible.
Regla general basada en la experiencia: hay que prever un margen de corte de al menos 3 milímetros por todos los lados; en formatos grandes, como los carteles, es mejor dejar 5 milímetros, ya que la tolerancia de corte aumenta con el tamaño de la hoja.
Si no se incluye este margen adicional, tras el recorte aparecerán finas líneas blancas en los bordes o se recortarán sin querer elementos importantes de la imagen. Ambas cosas hacen que un producto impreso dé rápidamente una impresión poco profesional, incluso aunque el diseño en sí sea acertado.
- Prever un margen de entre 3 y 5 milímetros
- Los formatos grandes requieren mayor tolerancia
- Extender el color de fondo hasta el borde
- Las luces blancas intermitentes como señal de advertencia
Cuándo es especialmente importante dejar margen de corte
No todos los productos impresos son igual de susceptibles a los errores de corte. En el caso de los folletos, las tarjetas de visita y los catálogos con imágenes o áreas de color que llegan hasta el borde, el margen de corte es obligatorio, mientras que las páginas que solo contienen texto sobre fondo blanco son menos sensibles. También en el caso de los catálogos y los envíos de publicidad directa descritos en los materiales de impresión corporativos, el margen de corte es determinante para que los pliegues y los bordes de corte queden posteriormente en su sitio con precisión.
- Las superficies de color que se desvanecen hacia los bordes corren un riesgo especial
- Folletos y prospectos, siempre con un regalo
- Ten en cuenta los bordes de pliegue, además del borde de corte
- Las páginas de texto se muestran más tolerantes
- Utilizar las plantillas de la imprenta como referencia
Crear el margen de corte de forma técnicamente correcta
En los programas de maquetación, el margen de corte se puede definir directamente al crear un documento, normalmente como un valor independiente junto al formato y los márgenes. Es importante que los elementos de fondo y las imágenes lleguen realmente hasta esta zona, mientras que el texto y los logotipos deben mantener una distancia de seguridad considerable respecto al borde de corte, para que no resulten dañados por pequeñas desviaciones en el corte. Quien trabaje con páginas de plantilla, tal y como se muestra en el tutorial de InDesign, puede configurar el margen de corte correctamente una sola vez y aplicarlo a todas las páginas siguientes. Antes de enviar el archivo a la imprenta, conviene echar un vistazo a las marcas de corte en la vista previa del PDF para comprobar si se han respetado efectivamente el margen de corte y la distancia de seguridad. También en el caso de los anuncios publicitarios en revistas, las editoriales suelen exigir sus propias especificaciones, ligeramente diferentes, en cuanto al margen de corte.
- Definir el margen adicional en la configuración del documento
- Texto con un margen de seguridad respecto al borde
- Comprobar las marcas de corte antes de la entrega
- Las especificaciones pueden variar según la imprenta
Margen de recorte para distintos formatos
La cantidad de margen de corte realmente necesaria depende también del formato final y de la fase de acabado. En el caso de productos plegados, como los folletos, a la simple corte se suma la precisión del plegado, lo que puede hacer que las tolerancias se acumulen. En el caso de las formas troqueladas, como los envases cortados a medida, el margen debe tener en cuenta además la propia forma de troquelado, ya que en este caso las fuerzas mecánicas actúan con mayor intensidad que en un simple corte recto. Si no estás seguro de cuánto margen necesita un producto concreto, deberías preguntar directamente a la imprenta por los valores registrados para el papel y el proceso elegidos, en lugar de aplicar valores orientativos generales sin comprobarlos.
- Los productos plegados requieren una tolerancia adicional
- Las plantillas de troquelado requieren sus propios valores de margen
- El proceso y el papel influyen en la tolerancia
- Solicitar los valores específicos a la imprenta
Errores habituales en el margen de corte
En la práctica, la mayoría de los problemas no se deben a la falta de conocimiento de la norma en sí, sino a copiar diseños ya terminados a un nuevo formato. Un motivo creado para DIN A5 se amplía a DIN A4 sin ajustar proporcionalmente el margen adicional, con lo que, de repente, queda muy poca superficie sobresaliendo por el nuevo margen. Además, al desplazar posteriormente elementos concretos, es fácil olvidarse del margen de ajuste, ya que en el programa de maquetación suele aparecer marcado únicamente como una línea auxiliar fina y apenas visible.
Si no estás seguro de que un archivo se haya creado correctamente, antes de enviarlo a una imprenta online, deberías utilizar la vista previa con las marcas de corte visibles, en lugar de fiarte únicamente de la barra de herramientas del programa de maquetación.
- Comprobar que los diseños copiados se ajustan al nuevo formato
- No pasar por alto las líneas de ayuda al desplazar objetos
- Utilizar la vista previa con marcas de corte
- Comprueba que el archivo esté completo antes de enviarlo
El margen de corte como parte de unas normas de impresión uniformes
Las agencias y empresas que producen regularmente diversos materiales impresos se benefician de plantillas fijas con el margen de impresión ya configurado correctamente para cada formato estándar. Estas plantillas se configuran una sola vez y ahorran tiempo en cada nuevo proyecto, ya que nadie tiene que volver a consultar los valores. Además, esta norma debe incluirse también en la guía de estilo general, para que los proveedores externos trabajen con los valores correctos desde el principio.
Precisamente cuando varias personas trabajan en las mismas plantillas, una especificación documentada evita que las diferentes interpretaciones de lo que se considera un «margen suficiente» den lugar a ciclos de corrección innecesarios antes de que se imprima realmente una tirada.
- Crear plantillas de formato con el margen correcto
- Documentar los valores de forma clara en la guía de estilo
- Informar con antelación a los proveedores externos
- Evitar las revisiones gracias a unas directrices claras
Fatiga publicitaria: agotamiento creativo, saturación publicitaria y rotación de creatividades
Medios compartidos: definición, importancia y estrategia en el modelo PESO
Relaciones públicas con influencers: «earned media» a través de colaboraciones con líderes de opinión
Más ventas B2B: clientes potenciales, LinkedIn y estrategia de ventas
Aumentar el alcance: las claves más importantes por canal
Consumidores finales: marketing B2C, comportamiento de los consumidores y estrategias
Historia del marketing: de la publicidad de antaño a las campañas modernas
El lenguaje del marketing: cómo las marcas se expresan, convencen y provocan reacciones
Día de los Solteros: el mayor evento de compras del mundo y lo que las marcas pueden aprender de él
Los influencers en el marketing: cómo las marcas multiplican su alcance gracias a los influencers
4.9 / 5.0